| 1. | The storm ended and the moon shone on the rough water .
暴风雨过去了，月光撒在汹涌的海面上。 |
| 2. | The turning earth brings the same bright moon over a low black vessel cutting through rough waters off kyushu .
旋转着的地球又将那轮皎洁的月亮悬挂在天空中，照耀着一条在九州以外冲破恶浪前进的低矮的黑色舰艇。 |
| 3. | The small boat is bobbing on the rough water of the lake
小船在汹涌的湖面上上下摆动。 |
| 4. | Getting your sea legs in this rough water requires con - centration
在大浪中不晕船，需要集中精神。 |
| 5. | Now there was really no harm done except the fact is that i created chaos , i created the rough waters , and it was all in my mind
结果，橡皮艇翻了，所有人都掉到水里。幸好没有人受伤，是我酿成这场混乱，是我造成连番恶浪。 |
| 6. | For seamen , red - colored skies at night indicate smooth sailing , but a crimson sky in the morning is a warning of rough waters ahead
对水手而言，夜晚红色的天空意味风平浪静的航行，而早晨深红色的天空则是即将有狂涛巨浪的警告。 |
| 7. | Another lesson to be learned , to continue using my oceanographic metaphor , is that while you are swimming and not sinking you should aim for rough water
另一个忠告是，如果继续用我的海洋学的比喻的话，当你在大海中搏击而不是沉没时，你应该到波涛汹涌的地方去。 |
| 8. | Sometimes , we just get into our own problems , we make our own chaos , and we create our own rough waters because we do not seek out still waters , we do not allow someone to lead us , and we try to do it ourselves
有时候，我们是自寻烦恼，自找麻烦我们造出自己的巨浪，因为我们没有找寻安静的水边，我们不让别人带领，我们想要靠自己。 |
| 9. | The surf had us relatively close to the rocks , i really did not know whether we would be able to evade the crash ( and that could be a fatal event of course , even if we did get hurt by the rocks we might have drowned in the cold rough water )
海浪使我们相当的接近那些岩石，我真不知道我们是否可以避免撞击（当然那是可能致命的事，即使我们没有被岩石伤害，我们也可能被寒冷的浪水淹死） 。 |
